برگردان به زبان ساده
شیخ ما بود در حرم محرم
قطب وقت و یگانهٔ عالم
هوش مصنوعی: استاد ما در حرم امن و مقدس، در زمان خود قطب و唯一 در جهان بود.
از دمش زنده می شدی مرده
نفسش همچو عیسی مریم
هوش مصنوعی: با نگاه به او، زندگی دوبارهای مییافتی، همانطور که عیسی مسیح به معجزه زندهاش کرد.
به صفات قدیم حق موصوف
هفت دریا به نزد او شبنم
هوش مصنوعی: صفات ازلی و ابدی خداوند به اندازهای وسیع و عمیق است که همانند هفت دریا به او اشاره میکند، در حالی که این عظمت و گستردگی در مقابل ایشان مانند شبنمی کوچک و ناچیز است.
شرح اسما به ذوق خوش خوانده
عارف اسم اعظم آن اعظم
هوش مصنوعی: عارفان به زیبایی و عشق به رازها پرداختهاند، اما در میان تمام نامها و نشانهها، نام بزرگ و والا الهی را فراموش نمیکنند.
بود سلطان اولیای زمان
بود روح القدس ورا همدم
هوش مصنوعی: سلطان زمانه، بزرگی است که روح قدس با او همراهی میکند و در کنار او حضور دارد.
سینه اش بود مخزن اسرار
در دلش بود گنج حق مدغم
هوش مصنوعی: سینهاش سرشار از رازها بود و در دلش گنجینهای از حقیقت نهفته بود.
نعمت الله مرید حضرت اوست
شیخ عبدالله است او فافهم
هوش مصنوعی: نعمت خداوند مرید حضرت اوست و شیخ عبدالله نیز همینطور است، پس با دقت توجه کن.
