برگردان به زبان ساده
بود در عهد ما شهی کافر
نام او در جهان به عدل شمر
هوش مصنوعی: در زمان ما، پادشاهی وجود داشت که کافر بود و در دنیا به خاطر عدل و انصافش شناخته میشد.
سایهٔ عدل بر جهان گسترد
خلق را در خط امان آورد
هوش مصنوعی: عدل در جهان مانند سایهای فراگیر شد و این موضوع انسانیّت را در مسیر امنیت و آرامش قرار داد.
ملک خود را به عدلکرد آباد
کآفرین بر شهان عادل باد!
هوش مصنوعی: آنکه با انصاف و عدل، کشور خود را آباد میکند، شایسته ستایش است و برای پادشاهان عادل باید درود فرستاد.
مهربان بود بر رعیت خود
از برای صلاح دولت خود
هوش مصنوعی: او به رعیت خود محبت میورزد تا مصلحت کشورش تأمین شود.
در پناهش رعیت آسوده
ده به داد و دهش بیفزوده
هوش مصنوعی: در سایهی حمایت او، مردم با آرامش زندگی میکنند و او نسبت به برآوردن نیازهایشان و کمک به آنان بیشتر توجه دارد.
ایزدش عز این جهانی داد
مدتی دیر زندگانی داد
هوش مصنوعی: خداوند به او برکت و عظمت این دنیا را عطا کرد و مدت زمانی طولانی زندگی کرد.
روزگاری جهانگشایی کرد
کامرانی و پادشایی کرد
هوش مصنوعی: زمانی او به پیروزی و تسلط بر سرزمینها دست یافت و توانست خوشبختی و سلطنت را تجربه کند.
