اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سید صادق هاشمی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا رب اگر از اهل گناهم چه کنم
یا عاصیم و گمشده راهم چه کنم
هوش مصنوعی: ای پروردگارا، اگر من از کسانی هستم که گناه کردهاند، چه کنم؟ اگر عاصی و گمراه هستم، چه باید بکنم؟
حاشا نتوان نمود خود میدانم
مردود و لئیم و روسیاهم چه کنم
هوش مصنوعی: نمیتوانم به هیچ عنوان خود را در نظر مردم خوب جلوه دهم. میدانم که ناپسند و حقیر هستم، اما نمیدانم باید چه کار کنم.
