اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: سید صادق هاشمی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا رب خجل از نعمت و احسان توام
من عاصی و مستحق غفران توام
هوش مصنوعی: پروردگارا، من به خاطر نعمتها و بخششهای تو شرمندهام، زیرا من گناهکار و درخور بخشش تو هستم.
هر گلّه که باشد به سگی محتاج است
من هم سگ گلّهٔ محبان توام
هوش مصنوعی: هر گروهی به یک نگهدارنده نیاز دارد و من نیز مانند آن نگهدارنده، در خدمت گروه عاشقان تو هستم.
