اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ساوهسرا
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شها که بود که از فیض بخشش تو بدو
گهر به رطل نیامد درم به من نرسید
هوش مصنوعی: ای زیبا، چه کسی میتواند که از لطف و بخشش تو، جواهرات را به مقدار زیاد به دست آورد و همچنین درم به من نرسد؟
به حضرت تو رهی کرده خانهای در خواه
به من رسید که دادی ولی به من نرسید
هوش مصنوعی: به حضور تو راهی باز شده و منزلی ایجاد کردهام، اما هرچه درخواستم با این که تو لطف کردی، اما به من نرسید.