اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ساوه‌سرا
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نفس من اگر چه جانبخش است
جگرم غرق خون چو مشک بود
هوش مصنوعی: نفس من اگرچه به من حیات می‌بخشید، اما جگرم مانند مشک پر از خون است.
گرچه دریا به ابر آب دهد
لب دریا همیشه خشک بود
هوش مصنوعی: هرچند دریا از ابر آب می‌گیرد، اما همیشه سواحل دریا خشک و بی‌آب باقی می‌ماند.
