اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنان که ندانند تو را می خوانند
در لرزه چو بید بر سر ایمانند
هوش مصنوعی: افرادی که تو را نمیشناسند تو را میخوانند و در حالی که ایمانشان لرزیده است مانند درخت بید میلرزند.
پستان [امل] گرفته هر یک به دهن
گهوارهٔ طفل نفس می جنبانند
هوش مصنوعی: هر یک از مادران با پستانهایشان بچهها را در گهواره شیر میدهند و نفسهایشان را به آرامی برای آرام کردن کودک به حرکت درمیآورند.
