اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آن که تو را شاه و گدا یکسانند
واندر طلبت به جان و دل پویانند
هوش مصنوعی: ای آن کسی که برای همه، چه دارا و چه نیازمند، ارزش یکسانی داری و همه با جان و دل در جستجوی تو هستند.
خورشید و مه و ستاره و چرخ و فلک
در دایرهٔ حکم تو سرگردانند
هوش مصنوعی: خورشید، ماه، ستارهها و آسمان همگی در دایرهٔ اراده و تصمیم تو در حال حرکت و سرگردانی هستند.
