اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن قوم که روز و شب تو را جویانند
هر یک به قمار عشق نرادانند
هوش مصنوعی: افرادی که به صورت مداوم به دنبال تو هستند، هر یک در بازی عشق گرفتار شدهاند.
مانند همه به فکر شطرنج خیال
نادیده رخت پیاده ای می رانند
هوش مصنوعی: همه مانند یک بازی شطرنج، در افکار خود به دنبال تحقق آرزوها و اهداف نادیدهای هستند که به آرامی و با دقت در حال تحقق یافتن هستند.
