اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
باید که تو را نظر به خاصان باشد
نی بر گلهٔ عام، پریشان باشد
هوش مصنوعی: باید توجه و نگاه تو به افراد خاصی باشد و نه به جمع مردم عادی که در حال سردرگمی هستند.
ما منتظر کرشمهٔ ناز توایم
حیف است تجلی به رقیبان باشد
هوش مصنوعی: ما در انتظار زیباییها و ناز تو هستیم و افسوس که این زیباییها به دست رقیبان بیفتد.
