اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بگذر ز سوا که ماسوا چیزی نیست
جز او همه فانیست فنا چیزی نیست
هوش مصنوعی: به دیگران اهمیت نده، زیرا غیر از او هیچ چیزی وجود ندارد و همه چیز زوالپذیر است. در واقع، زوال نیز چیز قابل توجهی نیست.
بر ظاهر دلق من نخواهی دیدن
در جبهٔ من غیر خدا چیزی نیست
هوش مصنوعی: بر روی لباس من نمیتوانی چیزی جز خدا ببینی؛ در عمق وجودم همهچیز به او مربوط میشود.
