اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دیده ات از نور حقیقت اثری نیست
در دل ز سراپردهٔ سرت نظری نیست
هوش مصنوعی: در چشمانت نشانهای از نور حقیقت دیده نمیشود و در دل، نگاهی به سرپوشیدهگی و زیباییات ندارم.
آگاه شوی گر تو ز سر نفس خویش
دانی که تو را یک نفس از وی گذری نیست
هوش مصنوعی: اگر به درستی آگاه شوی و خود را بشناسی، متوجه خواهی شد که نمیتوانی حتی برای یک لحظه از نفس خود فاصله بگیری.
