اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بی یاد خدا ذی نفسی نیست که نیست
بی نشئهٔ او بوالهوسی نیست که نیست
هوش مصنوعی: هیچ کسی بدون یاد خدا وجود ندارد، و هیچ آدمی بدون حال خوش او وجود ندارد.
خالی ز خیال او ندیدیم دلی
بی بلبل مستی قفسی نیست که نیست
هوش مصنوعی: هیچ دلی را نمیتوان یافت که در آن خیال او نباشد، همانطور که در قفس، بلبل مستی وجود ندارد.
