اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فقر فقرا نه جامهٔ رنگین است
یا جبهٔ شال و خرقهٔ پشمین است
هوش مصنوعی: فقر در حقیقت به لباسهای رنگارنگ یا پوششهای تزیینی مربوط نمیشود، بلکه به معنای واقعی آن به نیاز و نقصان در زندگی اشاره دارد. این کمبود میتواند در روح و روان انسان نمایان شود و نه تنها در ظواهر.
مقصود دلا نه طعن و نی تحسین است
مطلوب ز فقر در فنا تمکین است
هوش مصنوعی: هدف دل نه سرزنش است و نه ستایش؛ آنچه از فقری که در وجود اوست مطلوب است، تسلط بر فنا و زوال است.
