شمارهٔ ۲۶۳

هوش مصنوعی: نی در حال ناله و شکایت است و از دل‌تنگی و حسرت می‌گوید. در حقیقت، تمام شکرستان‌ها یا باغ‌های شیرین نیز به خاطر این حسرت و اندوه، متاثر و بی‌تاب هستند.

هوش مصنوعی: در دوران جوانی، آرزوی رسیدن به پیری و تجربه‌های آن را دارد، اما وقتی به پیری می‌رسد، جوانی را حسرت می‌خورد و احساس می‌کند که زمان را از دست داده است.

هوش مصنوعی: اگر جام زر بدون شراب خوشایند است، پس چرا نرگس سر خود را پایین انداخته و از لاله حسرت می‌کشد؟

هوش مصنوعی: چشم او آنقدر به افرادی که پشت سرشان افتاده‌اند می‌نگرد که همچون یک نقطه‌ی خالی، تنها حسرتی را در دل می‌پروراند.

هوش مصنوعی: اگرچه مانند عطر خوش عنبر من آرزومندم، اما به خاک افتاده‌ام و بویی که از آن می‌آید، سبب حسرت دل‌برم شده است.