اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بازآ که بی تو رنگ نیاید به روی گل
در جیب غنچه زنگ برآورد بوی گل
هوش مصنوعی: برگرد تا بدون تو گلها رنگی نداشته باشند و غنچهها عطر گل را آزاد نکنند.
در گلستان حسن تو از جوش عندلیب
تنگ است جای بال فشانی به بوی گل
هوش مصنوعی: در باغ زیبایی تو، آواز پرندهای از خوشحالی و شوق باز نمیتواند پرواز کند و این فضا به خاطر عطر گلها محدود شده است.
