نه هر دل جای سودای تو باشد
دلی کز جا رود جای تو باشد
گل از شبنم سراپا چشم گردید
که حیران تماشای تو باشد
دو عالم را تواند پشت پا زد
سر هر کس که در پای تو باشد
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه هر دل جای سودای تو باشد
دلی کز جا رود جای تو باشد
هوش مصنوعی: هر دلی نمیتواند آرزوی تو را در دل داشته باشد؛ دلی که از مکان خود برود، تنها برای تو آماده نیست.
گل از شبنم سراپا چشم گردید
