اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گریهٔ ما دل به طوفان میدهد
نالهٔ ما جان به افغان میدهد
هوش مصنوعی: گریهٔ ما باعث میشود دل به طوفان بیفتد و نالههای ما جان را به آتش میکشاند.
بلبلان را داغ دارد باغبان
کاو سزای هرزهگویان میدهد
هوش مصنوعی: باغبان به بلبلان دلگرمی میدهد و برای کسانی که بیهوده حرف میزنند، مجازاتی قائل میشود.
