اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن (مجتث مثمن مخبون)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عجب نباشد اگر دل ز آسمان بگریزد
که تیر راست رو از صحبت کمان بگریزد
هوش مصنوعی: شگفتی نداریم اگر دل از آسمان دوری کند، چون تیر مستقیم نیز از گفتوگو با کمان دور میشود.
گل حمایت (و) مظلوم پروری است شجاعت
وگرنه گرگ چرا از سگ شبان بگریزد؟
هوش مصنوعی: شجاعت واقعی در حمایت از دیگران و دفاع از افراد مظلوم است؛ زیرا اگر این حمایت وجود نداشت، چرا حیوانات درنده از نگهبانان خود میترسیدند؟
