اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن (مجتث مثمن مخبون)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خراب شو که به ملک خراب باج نباشد
برهنه شو که به عریان تنان خراج نباشد
هوش مصنوعی: به خودت را از هر قید و شرط رها کن، زیرا در دنیای خراب و ویران، نیازی به پرداخت هزینه نیست. آنگاه که خود را بدون زرق و برق نشان دهی، دیگر نیازی به مالیات و پرداخت برای ظاهرت نخواهی داشت.
چنان بزی که چو فرمان کردگار درآید
ترا به حال دگر نقل احتیاج نباشد
هوش مصنوعی: انسان باید مانند بز باشد که وقتی خداوند فرمان میدهد، به سرعت و در کمال اطاعت به وضعیت جدیدی میرود و نیازی به توضیح یا تغییرات اضافی نیست.
