اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جویای تو آسودگی از مرگ نبیند
در خاک، طلبکار تو از پا ننشیند
هوش مصنوعی: کسی که به دنبال دیدن تو باشد، هرگز در فراغ و غم مرگ آرامش نمییابد و برای رسیدن به تو هرگز از پا نمیافتد.
از عمر برومند شود هر که درین باغ
در سایه نخلی که نشاند بنشیند
هوش مصنوعی: هر کسی که در این باغ زیر سایه نخل بزرگی که کاشته شده است، بنشیند، زندگی پرباری خواهد داشت.
