تا صدق طلب خضر من آبله پا بود
هر موجه ای از ریگ روان قبله نما بود
از کشمکش عشق رسیدیم به دولت
این اره به فرق سر ما بال هما بود
سر داد به صحرا دل دیوانه ما را
آن گنج که در گوشه ویرانه ما بود
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا صدق طلب خضر من آبله پا بود
هر موجه ای از ریگ روان قبله نما بود
هوش مصنوعی: در جستجوی حقیقت و راهنمایی الهی، هر حرکتی برای من مانند نشانهای بود که من را به هدفم نزدیک میکرد. هر لحظهای که گامهای صاف و درست برداشتم، مانند یک قطبنما به راه راست هدایت میشد.
