اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کی در تن خاکی دل آگاه گذارند؟
یوسف نه عزیز است که در چاه گذارند
هوش مصنوعی: کیست که در این بدن خاکی، دل باخبر و آگاه را به زحمت بیندازد؟ یوسف، محبوب واقعی نیست که در چاه مدفون شود.
صد مرتبه خوشتر بود از قیمت نازل
گر یوسف ما را به ته چاه گذارند
هوش مصنوعی: صد بار بهتر است که یوسف ما در ته چاه باشد تا اینکه بخواهد به قیمت کم و نازل فروخته شود.
