اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جمعی که سر خویش به فتراک تو بستند
چندان که به گردش بود این دایره، هستند
هوش مصنوعی: افرادی که سر خود را به دام تو گره زدهاند، تا زمانی که این چرخش ادامه دارد، هنوز در این وضعیت هستند.
شد پنجه سیمین تو در مهد، نگارین
از رشته جانها که به انگشت تو بستند
هوش مصنوعی: دستهای نقرهای تو در گهواره، مثل نخی زیبا از جانهاست که به انگشتانت بستهاند.
