اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از دیده حیرت زده چون آب نریزد؟
از دست چسان آینه سیماب نریزد؟
هوش مصنوعی: چطور از چشمان حیرت زده اش اشک بریزد؟ و چگونه از دستانش آینه نقره ای میتواند بریزد؟
در کلبه من از پی آسایش (من) چرخ
گورنگ ز خاکستر سنجاب نریزد
هوش مصنوعی: در کلبهی سادهام، چرخ زندگی آرامش و آسودگی من را نشان نمیدهد و اجازه ندهد که حتی ذرهای از خاکسترهای گذشته یا مشکلات به من برسد.
