اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
می بی خبر از نرگس شهلای تو ریزد
خمیازه نمکسود ز لبهای تو ریزد
هوش مصنوعی: نوشیدنیای که از لبهای تو میچکد، مانند خواب آلودگی و کسالت است که از نرگس زیبای تو بیخبر است.
در گوش صدف جای کند از بن دندان
هر نکته که از لعل گهرزای تو ریزد
هوش مصنوعی: در گوش صدف، هر نکتهای که از دندانهای تیز و زیبات ببارد، به خوبی جا میگیرد و محفوظ میماند.