اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جوش سخن من بود از جذبه مردان
هر خام مرا بر سر گفتار نیارد
هوش مصنوعی: سخن من به خاطر تاثیر و الهام از مردان بزرگ است و هیچ فرد نادانی قادر نیست به این صحبتها و افکار من نزدیک شود.
دلوی که چهل کس نتوانند کشیدن
یک کس چه خیال است که از چاه برآرد؟
هوش مصنوعی: دل که چهل نفر نتوانند آن را از چاه بیرون بکشند، چگونه میتواند به خیال خود از چاه بیرون بیاید؟
