اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روشندلان که آینه جان زدوده اند
از روی حشر پرده هم اینجا گشوده اند
هوش مصنوعی: روشندلان، کسانی که از وجود خود آلودگیها را پاک کردهاند، توانستهاند پردههای حشر و معاد را کنار بزنند و حقایق را به وضوح ببینند.
غافل مشو ز گل که فرورفتگان خاک
آن نامه را به خون دل انشا نموده اند
هوش مصنوعی: دل از یاد گل ها غافل نشو، چرا که آنهایی که در خاک مدفون شدهاند، با درد و اندوه خود داستانی از عشق و زندگی نوشتهاند.
