اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنجا که عارض تو ز می لاله گون شود
در دیده رشته های نگه جوی خون شود
هوش مصنوعی: در جایی که چهره تو مانند گل لاله میدرخشد، در چشمانم مثل رشتههای خون، اشک به راه میافتد.
لنگر درین محیط کند کار بادبان
دیوانگی ز سنگ ملامت فزون شود
هوش مصنوعی: در این فضا، لنگر بیفکری و دیوانگی تأثیری بیشتر از ملامت دیگران میگذارد و باعث میشود که مشکلات و چالشها افزایش یابد.
