اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عمرم به تلخکامی مل خرج می شود
اشکم به رنگ لاله و گل خرج می شود
هوش مصنوعی: عمرم به سختی و مشکلات سپری میشود، اما اشکهایم همچون گل و لاله زیبا و پر رنگ هستند.
با عاشقان همین سخن عاشقی بگوی
در کشور قفس زر گل خرج می شود
هوش مصنوعی: با عاشقان باید درباره عشق صحبت کرد، زیرا در دنیای محدود و محصور، هزینه عشق تنها به شکل زیبایی و زرق و برق هزینه میشود.
