اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
(هرگه لبت به خنده تبسم ادا شود
هر عضو من چو برگ گل از هم جدا شود)
هوش مصنوعی: هر بار که لبخند بر لبت بیفتد، تمام وجودم مثل گلبرگها از هم میریزد.
(پیکان یار را نتواند به خود گرفت
گر استخوان من همه آهن ربا شود)
هوش مصنوعی: هرگز نمیتوانم عشق محبوبم را به خود جذب کنم، حتی اگر تمام وجودم به قدرت جذب آهن ربا تبدیل شود.
