اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فیض در دامن صحرای جنون می باشد
خاک این بادیه آغشته به خون می باشد
هوش مصنوعی: در دامن بیابان جنون، نعمت و فیض وجود دارد و زمین این بیابان به خون آغشته است.
از جوان بیش بود طول امل پیران را
ریشه نخل کهنسال فزون می باشد
هوش مصنوعی: از جوانی، آرزوها و امیدهای بیشتری وجود دارد، در حالی که آرزوهای پیران مانند ریشه نخلهای کهنسال کمفروغتر و محدودتر است.
