اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
درست سازد اگر شیشه شیشه گر شکند
خوشم که عشق دلم را به یکدگر شکند
هوش مصنوعی: اگر شیشهگر بتواند شیشهها را خوب و به درستی بسازد، برای من مهم نیست که اگر بشکند، زیرا عشق در دل من میتواند هر چیز را تغییر دهد و احساساتم را به یکدیگر پیوند دهد.
به روغن آتش سوزان نمی شود خاموش
خمار جاه محال است سیم و زر شکند
هوش مصنوعی: نمیتوان با آتش سوزان، هوس را خاموش کرد و آرزوی مقام و جایگاه بزرگ را نمیتوان با پول و ثروت شکست.
