اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سحر که پرده ز رخ گلرخان براندازند
( ) زلزله در ملک خاور اندازند
هوش مصنوعی: هنگامی که صبح، پرده را از روی چهره زیبای دختران کنار بزند، مانند زلزلهای در سرزمین شرق اتفاق میافتد.
حذر ز گرمی این ره مکن که آبله ها
به هر قدم که نهی فرش گوهر اندازند
هوش مصنوعی: مراقب باش که در این مسیر شتاب نکن، زیرا در هر قدمی که برمیداری، زخمها و مشکلاتی به وجود میآید که همچون جواهراتی بر زمین میافتند.
