اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به دل علاقه نداریم تا به جان چه رسد
گذشته ایم ز خود تا به دیگران چه رسد
هوش مصنوعی: ما به دل خود علاقهای نداریم، پس چطور میتوانیم به جان دیگران توجه کنیم؟ ما از خودمان گذشتهایم و به دیگران فکر میکنیم.
فقیر را ز غنی کاهش است قسمت و بس
ز آشنایی گوهر به ریسمان چه رسد؟
هوش مصنوعی: فقر در برابر ثروت تنها به قسمت و تقدیر مربوط میشود و فقط از آشنایی و دوستی نمیتوان ارزش و گوهری را به دست آورد.
