دل رمیده به این خاکدان نمی سازد
به هیچ وجه شرر با دخان نمی سازد
به خارخار قفس بلبلی که خوی گرفت
دگر به خار و خس آشیان نمی سازد
فغان من که دل سنگ را به درد آرد
غنیمت است ترا مهربان نمی سازد
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل رمیده به این خاکدان نمی سازد
به هیچ وجه شرر با دخان نمی سازد
هوش مصنوعی: دل بیتاب و دلشکستهای که از این دنیا خسته شده است، هیچگاه با زخم و رنج سازگاری ندارد. وجودش هرگز با تلخی و درد همساز نخواهد شد.