اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
غریب کوی تو در هر کجا وطن سازد
ز پاره های دل آن خاک را یمن سازد
هوش مصنوعی: در هر جایی که باشم، دلتنگی و عشق به تو باعث میشود که آنجا را مثل وطن خودم احساس کنم و خاطراتی که از تو دارم، تبدیل به خوشبختی و برکت زندگیام میشود.
وفا مجوی ز مصر وجود، هیهات است
که بوی پیرهن اینجا به پیرهن سازد
هوش مصنوعی: از مصر وجود انتظار وفا نداشته باش، زیرا امکان ندارد که بوی پیراهن اینجا به پیراهن دیگری منتقل شود.