اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه لاله (است) این که پای بیستون را در حنا دارد
دل سنگ از برای ماتم فرهاد می سوزد
هوش مصنوعی: اینکه این گل زیبا در پای کوه بیستون رشد کرده، نشان از غم و اندوهی عمیق دارد. دل سنگی در اینجا به خاطر مصیبت و غم فرهاد به آتش میکشد و میسوزد.
