اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بدآموز قفس در آشیان مسکن نمی سازد
ز چشم افتاده دام تو با گلشن نمی سازد
هوش مصنوعی: پرندگان آزاد در قفس زندگی نمیکنند و در مکانهای ناپسند و خطرناک لانه نمیسازند. همچنین، اگر کسی در خطر باشد و گرفتار دام باشد، هرگز نمیتواند در میان زیباییها و راحتیها زندگی کند.
ز عنوان بیاض دیده یعقوب شد روشن
که دورافتادگان را دیده روشن نمی سازد
هوش مصنوعی: از دیدن یعقوب و روشن شدن چشمانش، مشخص میشود که افرادی که از دیگران دور هستند، به راحتی نمیتوانند بینایی روشنی پیدا کنند.
