اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر بوئی از آن زلف معنبر یابی
مشکل که دگر پای خود از سر یابی
هوش مصنوعی: اگر از عطری که از آن زلف معطر میوزد، بویی به مشامتان برسد، به سختی میتوانید خود را از آن جاذبه نجات دهید و از محبت آن دل بکنید.
از خجلت دانائی خود آب شوی
گر لذت نادانی ما دریابی
هوش مصنوعی: اگر از دانش و آگاهی خود خجالت بکشی، مانند آب خواهی شد، اما اگر از لذت نادانی ما باخبر شوی، میتوانی به معنای عمیقتری برسید.