اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در صومعه و مدرسه گشتیم بسی
در دهر نبود، هیچ فریادرسی
هوش مصنوعی: در مکانهای مذهبی و علمی بسیار جستجو کردیم، اما در این دنیا هیچکس نبود که به ما کمک کند یا فریاد ما را بشنود.
رندی ز کجا و زهد و سالوس کجا
دین و دنیا بهم ندیده است کسی
هوش مصنوعی: رندی و بازیگوشی از کجا و زهد و ریاکاری از کجا! کسی تا به حال نتوانسته است به درستی دین و دنیای واقعی را بشناسد.