برگردان به زبان ساده
من دوستی به غیر برای تو میکنم
این کار را برای رضای تو میکنم
هوش مصنوعی: من به خاطر تو به کسی جز تو دوستی نمیکنم و تمام این کارها را فقط برای رضایت تو انجام میدهم.
ترسم که حاصلی ندهد جز جفا برت
صبری که بر امید وفای تو میکنم
هوش مصنوعی: میترسم که صبر و امید من به وفای تو نتیجهای جز بیوفایی نداشته باشد.
لابد چو مهر از تو نمیبینم و وفا
بیتابیای که من ز قفای تو میکنم؟
هوش مصنوعی: حتماً وقتی که تو را نمیبینم و وفا نمیکنی، من بیتابی میکنم و به دنبال تو میجورم؟
سرخوش تو از سماع به بزم و من از برون
دل خوش به استماع صدای تو میکنم
هوش مصنوعی: تو در بزم و شادی غرق شدهای، در حالی که من از بیرون و شنیدن صدای تو خوشحال هستم.
دشنام میدهی و ندارم به خود گمان
جرمی به غیر اینکه دعای تو میکنم
هوش مصنوعی: تو به من فحش میدهی و من هیچ حس گناهی ندارم جز اینکه برایت دعا میکنم.
دارد رفیق درد تو بهر تسلیاش
گاهی به او بگو که دوای تو میکنم
هوش مصنوعی: رفیقت گاهی به خاطر آرامش خودت نیاز دارد بداند که من به فکر درمان دردهای تو هستم.
