اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
طاووس جمال تو چو پرواز کند
سیمرغ امید جلوه آغاز کند
هوش مصنوعی: وقتی طاووس زیبایی تو به پرواز در میآید، سیمرغ امید شروع به درخشش و جلوهگری میکند.
خوش باش هر آنچ با من امروز کنی
فردا دگری با تو همان باز کند
هوش مصنوعی: هر طور که امروز با من رفتار میکنی، بدان که فردا نیز کسی همان گونه با تو رفتار خواهد کرد. پس شاد باش و خوبی کن.
