اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر بد بازد حریف گو بد می باز
نیکی و بدی به خصم خود گردد باز
هوش مصنوعی: اگر دوستت بدی کند، بگذار بدیاش را بگوید و از او دوری کن، چرا که در نهایت نیکوکاری و بدی به خود او برمیگردد.
تو نیکی کن و گر به دریا فکنی
دریاش به موج بر تو اندازد باز
هوش مصنوعی: هر کار خوبی که انجام دهی، حتی اگر فکر کنی که نتیجهاش به ضررت تمام خواهد شد، در نهایت دوباره به خودت باز خواهد گشت.
