اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای از غم دلبری که بیدادم ازوست
ویرانی این سینهٔ آبادم ازوست
هوش مصنوعی: ای کسی که غم عشق تو مرا پریشان کرده است، ویرانی این دل پر از عشق من به خاطر توست.
در غصّهٔ هجران دل ناشادم ازوست
فریاد مرا از آنک فریادم ازوست
هوش مصنوعی: در غم جدایی، دل من از درد برمیآید و فریاد من از همین درد ناشی میشود.
