اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زلف سیهت که مشک را زو گله هاست
از تاب و شکن سلسله در سلسله هاست
هوش مصنوعی: موهای سیاه تو بویی شبیه به مشک دارد و با پیچش و زیباییاش، دلها را متوجه خود میکند.
آسایش صد هزار دلهاست ولیک
ما را دل از او آبله در آبله هاست
هوش مصنوعی: آرامش برای صد هزار دل وجود دارد، اما دل ما از درد و رنجی که داریم در عذاب است.
