اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تشویش دل خستهٔ ما از تو در است
جانم پر از آشوب و بلا از تو در است
هوش مصنوعی: دل خستهٔ ما به خاطر تو نگران و آشفته است و جانم پر از درد و مشکلات به خاطر توست.
فی الجمله چه گویمت، تو خود می دانی
کاین شورش روزگار ما از تو در است
هوش مصنوعی: در کل، چه بگویم به تو، خودت بهتر میدانی که این آشفتگی و ناآرامی در زندگیمان از تو ناشی میشود.
