اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل دل خسته بر جهان بیش منه
وای کاه ضعیف کوه بر خویش منه
هوش مصنوعی: ای دل، ناراحتی خودت را بر گردن دنیا نگذار؛ مثل کاه که به کوه تکیه نمیکند، به خودت وابسته نباش.
کوته تر از آن است که می دانی عمر
چندان امل دراز در پیش منه
هوش مصنوعی: عمر انسان به قدری کوتاه است که نباید در مورد آینده دور و دراز آرزوهای بیپایه و اساس داشت.
