اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دنیا کَزِ تست بَهر بیشی و کمی
خواهیش به شادی گذ[ر]ان خوه به غمی
هوش مصنوعی: دنیا به خاطر توست، چه در چیزهای زیاد و چه در چیزهای کم. پس از آن به خوشی بگذران یا به اندوه.
زین منزلت البته چو می باید رفت
خواهی به هزار سال خواهی به دمی
هوش مصنوعی: برای این مقام و جایگاه، باید به نوعی حرکت کرد، چه دیر هنگام باشد و چه در یک لحظه.
