اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جان بر سر عشق پای فرسود ای دل
بر ما در هر حادثه بگشود ای دل
هوش مصنوعی: ای دل، تمام وجودت را برای عشق فدای کن و در هر موقعیتی، به احساسات و تجربیاتت اعتراف کن.
اکنون که فراق روی بنمود ای دل
زنده به کدام جان توان بود ای دل
هوش مصنوعی: اکنون که جدایی و دوری از چهره محبوب آشکار شده است، ای دل، چگونه میتوانی در زندگی و با کدام جان ادامه دهی؟
